Prevod od "kriješ od mene" do Italijanski


Kako koristiti "kriješ od mene" u rečenicama:

Koje još tajne kriješ od mene?
Quali altri segreti mi stai nascondendo?
Znam da nešto kriješ od mene.
So che mi stai nascondendo qualcosa.
Samo ne želim da misliš da moraš nešto da kriješ od mene.
Non vorrei che tu pensassi di dover nascondermi qualcosa.
Je l' to kriješ od mene?
E' questo che mi stavi nascondendo?
Koje još tajne kriješ od mene mama?
Quali altri segreti mi stai nascondendo, madre?
Ti nisi bolestan, a da to kriješ od mene, Side?
Tu non sei malato e me lo tieni nascosto, vero, Sid? No.
Hej, šta god nije u redu, ne moraš da kriješ od mene.
Ehi, qualunque cosa non vada, non devi nascondermela.
Kako, uopšte, mogu da ti verujem, ako tako nešto kriješ od mene?
Come potro' mai fidarmi di te se mi tieni nascosta una cosa simile?
Kako ćemo postati par ako je kriješ od mene?
Come potremmo mai essere una coppia se la nascondi da me?
Kako si mogla to da kriješ od mene.
Come hai potuto semplicemente tenerlo lontano da me?
A to je ono što kriješ od mene.
Ed e' questo cio' che mi nascondi.
I zbog toga mislim da nešto kriješ od mene.
Il che mi fa pensare che nascondi qualcosa.
Ima li neèega što kriješ od mene?
C'e' qualcosa che mi stai nascondendo?
Dušo, zar se kriješ od mene?
Tesoro, ti stai nascondendo da me?
Sigurna si da ništa ne kriješ od mene?
Sicura che non mi stai nascondendo nulla?
Ti ih imaš i prestani da ih kriješ od mene.
Non puoi tenerli tutti per te!
Ne možeš da se kriješ od mene u mojoj kuæi.
Non puoi nasconderti da me, in casa mia.
Otišla si tako brzo, pomislio sam da nešto kriješ od mene.
Te ne sei andata di fretta e ho pensato che mi stessi nascondendo qualcosa.
Reci mi šta to kriješ od mene.
Esigo che tu mi dica cosa stai nascondendo.
Zato se kriješ od mene u ovom motelu?
E' per questo che ti nascondi da me in questo motel?
Dejvide, nisi imao prava da to kriješ od mene!
David, non avevi alcun diritto di tenermi all'oscuro per tanto tempo!
Od koga se kriješ, od mene ili tvoje mame?
Da chi ti nascondi, da me o da tua mamma?
Ne želim da zakasniš za to što kriješ od mene.
Non voglio che arrivi tardi alla cosa che mi stai nascondendo.
Ti govoriš meni o tom partnerstvu i o toj vezi a ipak kriješ od mene vitalnu informaciju onoga što tvrdiš.
Parlate di questa cooperazione e di questo legame... eppure mi nascondete... informazioni vitali a proposito di quanto andate sostenendo!
Ne želim nikad da pomisliš da moraš nešto da kriješ od mene.
Non voglio che tu pensi di dovermi nascondere qualcosa.
Ne moraš da se kriješ od mene Corey.
Non devi nasconderti da me, Corey.
Svejedno, zar je trebalo da kriješ od mene èime se ta žena bavi?
È un motivo per nascondere chi era quella?
Šta kriješ od mene, i ko je Tajler Ros, i zašto ga proveravaš bez mog znanja?
Cosa mi nascondi? E chi è Tyler Ross? E perché stai facendo controlli su di lui?
Hej, ne treba ništa da kriješ od mene.
Ehi, non hai bisogno di nascondermi nulla.
Znaš kome pripadaju, a ipak ih kriješ od mene.
Sai gia' a chi appartengono, ma... non vuoi che io lo sappia.
0.75431680679321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?